| aram | Дата: Среда, 2012-02-22, 22:49 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Гости
| Tu çawa yî? - Как ты?
|
| |
| |
| Ерик | Дата: Среда, 2012-02-29, 09:31 | Сообщение # 62 |
|
Группа: Гости
| А как будеть с днем рождения
|
| |
| |
| Shaliko | Дата: Пятница, 2012-03-02, 13:15 | Сообщение # 63 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| СӘРСАЛА ТӘ ПИРОЗ БӘ!
Курды – самый СЧАСТЛИВЫЙ народ на Земле, потому что они не знают о своей ТРАГЕДИИ!!!
|
| |
| |
| Гость | Дата: Пятница, 2012-03-09, 07:33 | Сообщение # 64 |
|
Группа: Гости
| Я рад видеть такой форум. А кто есть вконтакте, мы тоже ждаем нашу группу. Курдский язык - Zimanê Kurdî http://vk.com/kurdishlanguage
|
| |
| |
| Ольга Алиева | Дата: Суббота, 2012-04-07, 12:25 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Гости
| Добрый день! Есть вопрос по произношению букв словах. Есть транскрипция произношения?
|
| |
| |
| Shaliko | Дата: Воскресенье, 2012-04-08, 00:16 | Сообщение # 66 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Естественно есть. Просто мы не сможем помочь Вам с этим. Очень сожалеем... Среди нашей команды, к сожалению нет лингвистов...
Курды – самый СЧАСТЛИВЫЙ народ на Земле, потому что они не знают о своей ТРАГЕДИИ!!!
|
| |
| |
| Olga | Дата: Воскресенье, 2012-04-08, 10:52 | Сообщение # 67 |
 Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| хорошо, давайте, по-другому.... Как вы произносите те или иные буквы в словах (с аналогом на русский). Например, см выше по форуму " Tu çawa yî? - Как ты? " Просто добавьте аналоговые буквы как они слышаться:
T - как рукссая "т"
u - беззвучное "у"
ç - русская "ч"
a - русская "а"
w - "дабль-ю"
y - похожее на русская "й"
î - русская "и"
Добавлено (2012-04-08, 10:50)
---------------------------------------------
Уважаемый Шалико, спасибо, снимаю свой вопрос, т.к. нашла транскрипцию курдского алфавита. Спасибо!
Добавлено (2012-04-08, 10:52)
---------------------------------------------
Кстати, это тоже ваша группа сделала? http://www.kurdonline.ru/phrasebook.html
Если да - снимаю шляпу!
Я сильней.
|
| |
| |
| Гость | Дата: Понедельник, 2012-04-09, 05:19 | Сообщение # 68 |
|
Группа: Гости
| Мамоста, наверное, из-за много дел ошибся... Думаю он по-другому понял....
С днем рождения - Rojbûna Te Pîroz Be...
Мамоста написал "С новым годом - Ser Sala Te Pîroz Be"
|
| |
| |
| Shaliko | Дата: Понедельник, 2012-04-09, 14:39 | Сообщение # 69 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Да, правильно. Извините...
Добавлено (2012-04-09, 14:39)
---------------------------------------------
Нет. Это не наша группа сделала, но очень полезный раздел. Буду рад, если работа над ней продолжится...
Курды – самый СЧАСТЛИВЫЙ народ на Земле, потому что они не знают о своей ТРАГЕДИИ!!!
|
| |
| |
